How much coffee do you drink in a day?
あなたは一日にコーヒーを何杯飲まれますか？
I heard coffee drinkers were less likely to develop cancer than non-coffee drinkers. According to the research, people drank coffee daily or almost every day half cancer risk of those who didn't drink coffee. In addition, people who drunk over 5 cups of coffee in a day had 1/4 cancer risk of those who never drunk coffee.
実は、コーヒーを飲む人は飲まない人に比べてガンになりにくいらしいと聞きまして。
調査によりますと、コーヒーを毎日かほとんど毎日飲む人は、飲まない人と比べてガンになるリスクが半分になるのだそうです。
しかも！一日に五杯以上飲む人は飲まない人の四分の一のリスクになるらしいとか。
I'm a coffee drinker, but I just thought coffee is not good for my health. So I was surprised at the news. Is that true? In my opinion, coffee is not good for my stomach at least... Don't you think so??
私はコーヒーを飲みますが、何となく身体に悪いと思ってたんですね。
ですのでこの話を聞いてチョイとビックリなんです。
本当ですかね〜。。。
個人的には、コーヒーって少なくとも胃には良くないように思えるのですが。。。
そう思いませんか？
Speaking of coffee, I'm hooked on something these days. That is..........konbini/convenience store coffee.
コーヒーと言えば、最近あるモノにハマってルンです。
それは･･･････コンビニコーヒー（笑）です。
In Japan, convenience stores are referred to as konbini. And Japan has over 54,000 konbinis; they are a part of everyday life in Japan.
日本では、コンビニエンスストアのことをコンビニと言います。
そして54,000店舗もあり、今や日本人とコンビですね〜生活の一部です。
You can buy such as rice balls, bento boxes, sandwiches, instant noodles, snacks, salad, pastries, bread, fruits juice, pops, cans of beer, magazines and stationery.
例えば、オニギリ・お弁当・サンドイッチ・カップラーメン・お菓子・菓子パン・パン・フルーツジュース・炭酸飲料・缶ビール・雑誌・文房具等が売られています。
Moreover, konbinis offer 24 hours services including ATMs, copy machines and sales of movie, concert and amusement park tickets. How do you like? I'm sure it'll be convenient to you. 😉
その上何と！24時間営業で、銀行のATMやコピー機、映画やライブ、アミューズメントパークのチケットまで購入できてしまうんです。
如何ですか？
あなたにとっても絶対便利になると思ってます（←海外の方向け発言です）。
Going back to the previous topic, most konbinis have coffee for sale, and it is very cheap at 100 - 180 yen/0.95 - 1.7 dollars.
話を元に戻しますと、ほとんどのコンビニでコーヒーが買えます。
値段は大変安く、100円〜180円です。
Konbini coffee is generally located to the side of the register as self-service, although some chains will serve the coffee for you as well.
コンビニコーヒーはレジ横のコーヒーマシンで自分で入れるか、店員さんが入れてくれるタイプがあります。
The preparation method for coffee varies from paper drip to espresso machines depending on location. If you find a konbini coffee you enjoy, it will be much cheaper than Starbucks or other major coffee specialists. :)
コーヒーマシンの抽出方式はペーパードリップやエスプレッソマシン等、お店によって違ったりします。
気に入ったコーヒーがあれば、スタバなどの専門店よりお安く飲めますよ〜^^
Wow, but isn't he too cute? lol I wonder why he is so merry... To tell the truth, he is my buddy and one of my band members - he is a bassist hahaha.. 😅 We sometimes stop by together this konbini.
イヤ〜それにしても彼、メチャ可愛くないですか？w
何をそう浮かれてルンでしょか。。。
実は！彼は私の相棒であり、私のバンドのメンバーでもあるんです。
しかしてその正体は･･･ベーシストでした〜ハハハ😅
まぁね、時々一緒にこちらに立ち寄ルンです。
So, check out this video!!
では、こちらの動画をチェキラッ！！
I guess you felt you want to drink it too. :-D
あなたも飲みたくなる〜〜〜ですよね（プッ）
As a matter of fact, I always drink five or more cups of coffee in a day. Yes, I'm addicted to coffee. When I get tired, it gives me energy. And I saw it's good for health. Thank God! 👍
で、実を言いますと、いつも一日五杯、もしくはそれ以上コーヒーを飲んでおりまして･･･ワタクシ。
えぇ、コーヒー中毒なんです。
疲れた時には活力を与えてくれますし、健康にも良いと判りましたし。
あぁーヨカッタ〜〜〜👍
By the way, which do you prefer hot or iced coffee?
ちなみにあなたは、ホットとアイスとどちらがお好みですか？
It's the best season to drink iced coffee!! 😁
今はアイスコーヒーでしょっっっ！！😁
Thank heaven Japanese konbinis!!!
日本のコンビニいい気分♪♪♪
No comments:
Post a Comment