Maihama Dandy Is Go!

THE ROSE OPERA COMPANY

presents

THE 10th ANNIVERSARY CELEBRATION PERFORMANCE

INSPIRED BY MY FAIR LADY

MAIHAMA DANDY

at

URAYASU CIVIC PLAZA HALL

About The Show

Maihama Dandy is composed and arranged by Nanako Anzai with Japanese lyrics by Barare Natsuno, and is embellished and written by Natsuno. It is a magical romantic comedy musical based on My Fair Lady, book and lyrics by Alan Jay Lerner and music by Frederick Loewe.

Professor Henry Higgins is a well respected man throughout the world for his contributions to the field of gender studies. And he has lived in Maihama because he was fascinated by the beauty of Japanese language. However, he is also an inveterate womanizer with a track record of mistresses. One day he encounters a young man who has a gender identity disorder and is in need of etiquette lessons. Higgins was not in the mood but tries to give the man the lessons to win a bet with his family solicitor.....

Starring

BARARE NATSUNO

Cast

BARARE NATSUNO as Professor Henry Higgins - an eminent scholar of gender studies
KIRARI HOKUTO as Elizack Doolittle - a host in a gay bar

KEI DONDA as Herbert Parchester - the family solicitor

YUKI KIZAKURA as Setsuko Doolittle - Elizack's mother

JIN ARAN as Freddy Eynsford-Hill - a yong aristocrat and Elizack's suitor

MAI HANANAO as Akiko Mita - Higgins's housekeeper

YŌKA NANKA as Mrs. Higgins - Henry's mother

AYA ŌZEKI as Mrs. Eynsford-Hill - Freddy's mother

HIMEKA KURENAI as Yayo Mitarai - Higgins's housemaid

ŌJI SHIRATORI as Hiroshi - a host, a male companion for hire

SWEETPEA AKAI as Ensemble

SHIZUKA TŌDŌ as Ensemble



Music by Frederick Loewe
Arranged by Nanako Anzai
Lyrics by Alan Jay Lerner
Japanese Lyrics by Barare Natsuno
Book by Alan Jay Lerner
Based on George Bernard Shaw's Pygmalion
Embellished and Written by Barare Natsuno
Orchestrations by Nanako Anzai
Playing by Royal Grand Orchestra
Directed by Barare Natsuno

Team

Lighting by Wave101 & Syōhei Shimono & Johnny Sawamura
Sound Mixing by Wave101
Set Design by Masumi Anzai
Barare Natsuno's Costume Design by LJ Bridal
Stage Makeup by Satoshi Usami

It will be world's first brilliant feat of musical in history that the actress performs the role of Professor Henry Higgins. We know it's worth waiting!

  

Are you ready? We are ready!!

MAIHAMA DANDY IS GO!!!

The Prince on a White Horse - Tokyo Disneyland Halloween Party 2015

Hello Prince Charming, the most important thing is that you look well today.

こんにちはチャーミング王子様

今日もお元気そうで何よりですわ☀

You look the coolest when you are in the military uniform. That shows off your figure.

軍服姿がチョーカッケーでございますのね

本当に良くお似合いで

So what did you do today?

で、今日は何をなさいましたの？

Woooow, the real Prince on a white horse, that's just!

んっまぁ〜〜〜モノホンの白馬に乗った王子様！サスガですわ〜〜〜

But you were with that suspicious man again... Why did you do that?

ところがまたあの怪しい男とご一緒でしたのね

何故そんな事をなさるんですの？

You were deceived by him, and still you haven't learned anything from that accident?

騙されたというのにまだ懲りないんですか？

I feel uneasy for some reason.....

あぁー何だか胸騒ぎが.....

With all due respect, I don't think that's a good idea. Think about it -- he is a con man.
お言葉ですがおヤメになられた方がよろしいかと
考えてもみて下さい、彼は詐欺師なんですよ

You'll make the same mistake if things continue in this way. Your sweetheart cannot be over there.
これではこの前の二の舞いです
あなたの愛しい女性はあそこには居ませんから

Snap out of it, please. Forget her and get on with your life.
いい加減目を覚まして下さいお願いですから
彼女のことなんか忘れてご自分の人生を歩んで下さい

You are my dream Prince.....I just love you..... Can I be the one?
あなたは私の憧れの王子様で.....私はただただあなたが大好きで.....
ワ・タ・シじゃあダメですか？？？

My Prince Charming...which one do you like better, Cinderella or Alice? LOL

マイ理想の王子様...　あなたはどちらがお好きですの？
シンデレラか...　アリスか... www

♥ Much love, Alice ♥

To be concluded

So In Love - Tokyo Disneyland Halloween Party 2015 Part 2

Oh Cinderella Castle, no matter how many times I look at this, I think it is really fantastic.
まぁ〜シンデレラ城！いつ見てもホントにス・テ・キだわ〜〜〜☆

Wow, that red rose looks really great on you!
ワ〜〜〜赤い薔薇がとてもお似合いですこと！

I'm glad to see you are fine, Prince Charming.
お元気そうで何よりですわチャーミング王子様♥

So, is there any change on it since then? I would really like to know... I can't help it.
で、あれからどうなりましたの？
もうもう気になって仕方がないんですの...









Oh, I know how you feel... He was a suspicious man, just as I thought.
ォオォーお気持ちよく判ります...
思った通りの怪しいオトコでしたわね彼...

I'm gonna punish him on behalf of the moon!!!
月に代わってオシオキよーーーーーーー！！！（炎）

Prince Charming...please don't be so sad. Cheer up! It will be all right. ;-)
王子様...そんなに悲しまないで元気を出して下さいませ
全てうまく行きますから(^_-)-☆

I am always watching over you.....
いつもあなたを見守っています.....

Love, Nanako

To be continued

So This is Love - Tokyo Disneyland Halloween party 2015

Is he by any chance, that famous Prince?
もしかして彼はあの有名な王子様？

Ahhh, just as I thought, he was Prince Charming, wasn't he?
あぁーやっぱりチャーミング王子でしたのね

He is gorgeous as ever! I can't take my eyes off of him.
相変わらずゴージャスですわ〜目が離せないったらありゃしない

But he looks lonely, thought I don't know why...
でも何故だかお寂しそうな気も.....









Ah, that's why.
なるほどそうでしたのね

I hope he can see his sweetheart soon.
スグに愛しい彼女にお逢い出来ると良いですわね

Mmm...there is something fishy about what that phoneticist says, I think.....
しかしウ〜ムあの言語学者の言ってることはウサンクサイと思うのですけれど.....

To be continued