The Prince on a White Horse - Tokyo Disneyland Halloween Party 2015

Hello Prince Charming, the most important thing is that you look well today.

こんにちはチャーミング王子様

今日もお元気そうで何よりですわ☀

You look the coolest when you are in the military uniform. That shows off your figure.

軍服姿がチョーカッケーでございますのね

本当に良くお似合いで

So what did you do today?

で、今日は何をなさいましたの？

Woooow, the real Prince on a white horse, that's just!

んっまぁ〜〜〜モノホンの白馬に乗った王子様！サスガですわ〜〜〜

But you were with that suspicious man again... Why did you do that?

ところがまたあの怪しい男とご一緒でしたのね

何故そんな事をなさるんですの？

You were deceived by him, and still you haven't learned anything from that accident?

騙されたというのにまだ懲りないんですか？

I feel uneasy for some reason.....

あぁー何だか胸騒ぎが.....

With all due respect, I don't think that's a good idea. Think about it -- he is a con man.
お言葉ですがおヤメになられた方がよろしいかと
考えてもみて下さい、彼は詐欺師なんですよ

You'll make the same mistake if things continue in this way. Your sweetheart cannot be over there.
これではこの前の二の舞いです
あなたの愛しい女性はあそこには居ませんから

Snap out of it, please. Forget her and get on with your life.
いい加減目を覚まして下さいお願いですから
彼女のことなんか忘れてご自分の人生を歩んで下さい

You are my dream Prince.....I just love you..... Can I be the one?
あなたは私の憧れの王子様で.....私はただただあなたが大好きで.....
ワ・タ・シじゃあダメですか？？？

My Prince Charming...which one do you like better, Cinderella or Alice? LOL

マイ理想の王子様...　あなたはどちらがお好きですの？
シンデレラか...　アリスか... www

♥ Much love, Alice ♥

To be concluded