Funny Santa Nanako on Christmas

How was your Christmas Eve?
クリスマスイブは如何でした？

Yesterday was hectic for me. I also had a heck of a time, because there were some chimneys not cleaned... Oh, I'm such a poor Santa!
昨日はテンテコマイ大忙しでしたわ
しかも掃除されてない煙突がいくつかあって...　ドエライ目に遭いましたの
何て可哀想なサンタさん！

I will punish them on behalf of the drums!
ドラムに代わってお仕置きよーーーーー！！！www

But that's the way the cookie crumbles. I did my best... I want to give myself a reward for working hard. So I'm going to see the movie Star Wars.
でも仕方ないですわね世の中ってそんなもの
ヤルだけヤッタわけですし...
頑張ってる自分にご褒美をあげたいわ
っということで！
スター・ウォーズを観に行って来ま〜す

Wish you lots of love, joy & happiness. Happy Christmas to you!
たくさんの愛と歓びと幸せを願って☆
す薔薇しいクリスマスをお過ごし下さい☆★☆



Much Love, Santa Nanako ♥