ネタバレ注意！この記事は、『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』の思いっきりのネタバレが含まれています。
もし映画をまだ観ていないのなら、今ここで読むのを止めた方がいいかもです！
最後にもう一度。思いっきりネタバレあります^_^;
I saw Star Wars: The Force Awakens on Christmas Day.
『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』をクリスマスの日に観て来ました
It was so fantastic! Everything in the movie was great! The new characters were so cool, and among them, BB-8 stood out. He was sooooo cute and lovely angel!!
それはもうす薔薇しかったです！
全てが最高で！
新出演者はスゴかったですし
中でもBB-8クン（まん丸のドロイド）が際立ってました
チョーーー天使のように可愛かったんですよ
And I was moved to tears when Han Solo appeared on the screen. I haven't seen him for such a long time... So I couldn't take my eyes away from him anymore.
そしてハン・ソロが現れてから感極まって泣いてしまいました
あまりにも長い間彼に逢えなかった...
ので、もう彼から目を離すことが出来ませんでした
But the tragedy happened suddenly... There is no such as God.....?! I couldn't help thinking so. It's almost like a nightmare, I can't still believe it.
が、突然悲劇が起こり... 神なんてこの世に存在しない.....！？
そう思わずにはいられませんでした
まるで悪夢のようで未だに信じられません
Adieu mon chéri Han Solo... I'll miss you...but you will forever be living in my heart. No one can take your place in the world for me.
さようなら最愛のハン・ソロ...
あなたに逢えなくなるのは寂しいけれど...
あなたはずっと私の心の中で生き続けることでしょう
私にとってこの世にあなたの代わりはいないんですもの
Thank you for so very many wonderful moments and memories! I love you with all my heart. I will never forget you.
たくさんの素晴らしいトキメキと思い出をありがとう！
あなたを心から愛しています
あなたのことは決して忘れません
I will continue to love Star Wars now and forever.
今も永遠にいつまでもスター・ウォーズを愛し続けます
No comments:
Post a Comment