It was such a beautiful morning, and the air was scented with spring flowers. The winter season is over according to the Japanese calendar. Yes, spring is just around the corner.
今日はとてもす薔薇しい朝で、春の花のかほりが漂っていました。
もう冬も暦の上では終わりですよね。
そう、春はもうスグそこまで。。。
Wow, been grinning from ear to ear! Watching these strawberries just make me feel the smell of spring.
ウワー、思わず笑顔が溢れちゃいますね。
イチゴを眺めているだけで春の匂いを感じます。
So what would you like to do when spring arrives? I want to clean my house from top to bottom. I have a feeling something good will happen to me if that could be done.
そこであなたは春が訪れたら何をしたいですか？
薔薇っちの場合は我が家を隅から隅まで大掃除をしたいんです。
ソレが出来たら何かいい事が起こりそうな.....
そんな気がしています。
ウン、絶対そう！(^_^)v
Tomorrow, March 3rd, is the Hina Matsuri ひな祭り or Doll Festival in Japan. The festival is mostly for girls, and most of the adult women are also really looking forward to the day. We all don't want to miss our childlike spirits whatever age we become, do we?
さてといよいよ明日3月3日は待望の『ひな祭り』ですねぇ〜♪
そりゃね、ガールズの為のお祭りだという事は重々承知なのですが〜
我々オトナ女性隊もそれはそれは楽しみですよね〜♪♪
いつまで経ってもコドモ心を忘れない。。。
ソレって大切だと思いませんか？
ですよねぇ〜^^
♫ Hina Matsuri Song ♫
Let's light the lanterns on the tiered stand
Let's put peach blossoms on the tiered stand
Five court musicians are playing flutes and drums
Today is a Happy Doll's Festival
♫ うれしいひな祭り ♫
あかりをつけましょ ぼんぼりに
お花をあげましょ 桃の花
五人ばやしの 笛太鼓
今日は楽しいひな祭り
I'll go wild tomorrow!!!
明日はハジケるぜい！！！
明日はハジケるぜい！！！
Author: Nanako Anzai - JPN, Pianist + Theater Actress
• Google+
• Twitter
• YouTube
No comments:
Post a Comment