✦ What a Wonderful World ✦: An Enchanted Evening 魅惑の宵

I took a monorail to Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel in order to play the piano at Urayasu Seaside Lions Club 30th Anniversary Party last Friday.

先週金曜日、浦安シーサイドライオンズクラブ30周年記念祝賀会でピアノ演奏をする為、
モノレールで会場のシェラトン・グランデ・トーキョーベイに行きました。

The Disney Resort Line is a monorail that circles Tokyo Disney Resort, providing transportation between JR Maihama Station and major destinations within the Resort.

ディズニーリゾートラインは東京ディズニーリゾートを一周し
パークやホテルをつなぐ夢のモノレールです。

Isn't it so lovely? I feel so happy just to take on this monorail. This is because everything is Disney. 😊 It's just like a dream! 💖 However, I missed my stop because I was absorbed in taking photo... Can you keep it between us? If my manager finds this out, he is gonna be so mad. 😱

とて〜もス💖テ💖キ💖でしょ？
もうこのモノレールに乗っているだけでハッピーハッピー💖💖
だって全てがディズニー😊
夢のよう💕😍💕

駄菓子菓子！

写真撮影に夢中だったため乗り過ごし←
山手線二周状態だったコトはナイショにしておいて下さいまし😅
うちのジャーマネが知ったら相当怒りますゆえ😱

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay

My, oh my, what a wonderful day

Plenty of sunshine headin' my way

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay!

ジッパ・ディー・ドゥー・ダー

ジッパ・ディー・エー

こりゃ何ともいい日だ

太陽が光り

ジッパ・ディー・ドゥー・ダー

ジッパ・ディー・ディー・エー！

On arriving the hotel, I saw a crystal grand piano. It was so beautiful. I was all eyes.

ホテルへ到着するや否や、一台のクリスタルグランドピアノを見付けまして👀
あまりにも美しかった為、もはや目が釘付けでした😍

The piano is made by Kawai Japan Corporation: Kawai was founded in 1927 by Koichi Kawai, and has grown to become one the largest and best known musical instrument companies in the world.

ザッツ★カワイ製ピアノです。
「この手で世界一のピアノを作りたい！」
後に楽器王と呼ばれた河合小市氏はその理想を胸に
1927年（昭和2年）に「河合楽器研究所」を設立し
その後グローバルな楽器メーカーにまで成長したというワケなのですね。

By the way, I have a Sauter grand piano which was made in Germany: The Sauter is the world's largest piano maker as well as Steinway, Bösendorfer and Bechstein; the keys are made of ivory, and they make a very beautiful sound. Perhaps I'm the only pianist in Japan who has this. Sorry, I got off the track..ha ha..

ちなみに私はドイツ製のザウターグランドピアノを所有していますが
ザウターはスタインウェイ、ベーゼンドルファー、ベヒシュタインと並ぶ世界の大ピアノメーカーで
鍵盤は象牙でできており、それはそれは美しい音を奏でるんです。
おそらくコレを所有しているのは日本で私だけかと。

って、、話がソレちゃいましたねハハ。。

Just once I would like to play the crystal piano, but it is too expensive for me to buy - it's about $ 62,000. Therefore, I need to find a rich husband.. lol

にしても一度でいいのでクリスタルピアノを弾いてみたいものです。

駄菓子菓子！

6562,286円と、あまりにお高くて私には到底買えそうにありませんので
リッチ旦那さまを見付けるしか手はないと。。。www

Then I rehearsed quite well at the party venue, and then I played some lovely songs arranged by me—Be Our Guest, My Favorite Things and What a Wonderful World—on the piano.

それからパーティー会場でリハーサルをソコソコこなしてから
自己編曲の『ひとりぼっちの晩餐会』『私のお気に入り』『素晴らしきこの世界』といったいずれも素敵な曲を演奏しまして候。

The minute the play was over, I was showered with a grand applause. Besides, I received a lot of praise that I was really very very flattered.

で、演奏が終わるや否や盛大な拍手を浴び👏👏👏
その上多くの称賛まで得られ😘
それはもうとても光栄で嬉しゅうございましたポッ😆

After that, I ate a lot of delicious French cuisine, and drunk plenty of Moët Impérial (I like Moët the most out of all champagnes); it made me very happy.

その後、たくさんのデリシャスなフランス料理を食べ
モエのシャンパンも何杯も飲めて（全シャンパンの中でモエが最高に好きです）
ぼかぁ〜幸せだなぁ〜でござりました。

I really enjoyed a very wonderful evening with the Lions Club members. I was so glad they chose me to be there for their big day. Thank you so much for an unforgettable evening.

何はともあれ、ライオンズの方々とす薔薇しすぐる夜会を堪能でき
また、今回の祝賀会にお招きいただけまして
とても嬉しい想いでいっぱいでした。
忘れがたいす薔薇しい夜会を本当にありがとうございました！

There are as many pianists at my level as there are stars in the sky.. But there must be music that only I can do. I know this best..

私程度のピアニストはこの世に星の数ほどいます。
が、私にしか出来ない音楽があるのも事実です。
それは自分が一番知っています。。。

Now I must arrange lots of fantastic songs for the piano. This is my job, this is my life!

さてと、たっくさんの素敵です薔薇しい曲をピアノ用に編曲しなくては✊
コレぞ私の仕事！コレゾ私の人生！！