When I was out walking on a sunny afternoon, I saw some Weeping Sakuras blooming.
ある晴れた午後、散歩の途中でしだれ桜が咲いているのを見つけました。
They were still in bloom even though I thought I couldn't see them anymore.
まだ咲いていたのです。
もう逢えないと思っていたのに。。。
Nothing but a miracle! I'm sure they are gifts from God.
正に奇跡！🌟🌸🌟
きっと神様からの贈り物🎁
They were fantastic as ever. It was lovely to see you again.
相変わらず素晴らしくステキで
また逢えて嬉しかったです💖
You might already know, a powerful earthquake with a magnitude of 6.4 hit Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan) around 9:26 pm on April 14th. The strong aftershocks have been lasting and the epicenter is not one point any more. Whole Kyushu area is getting dangerous. Moreover, many houses were destroyed and lifelines such as water, gas and electricity were cut off - many people stand in need of help.
既にご存知の通り、4月14日21時26分頃に震度7の大地震が九州で起きました。
そしてまだまだ強い余震が続いており、震源地も一箇所ではなくなっています。
正に九州全土が危険になりつつあります。
そればかりか、多くの家屋が倒壊し、水やガスや電気等のライフラインも断たれ、
多くの人が援助を必要としています。
I still can't believe that such a terrible thing has happened. The earth might be angry - it's our fate.....?! But I can't do anything about it. I'm so frustrated.
こんな事が起きてしまったなんて、未だに信じられません。
地球は怒っているのでしょうか。。
それは私たちの宿命！？
が、私には為す術もない。。。
もどかしい気持ちでいっぱいです。
God Defend Kyushu
神よ九州を守り給え
All I can do is just pray. We all live under the same sky - we are one people. I'm sending my thoughts and prayers with the blossoms of hope to those in Kyushu who are hurting..
私にできる事はただ祈るだけ
私たちは同じ空の下に繋がっています
そう、一体なのです
私の想いと祈りを希望の花と共に
九州の人々へ送ります
There's always tomorrow
明けない夜はない
Pray for Kyushu
九州へ祈りを
Author: Nanako Anzai - Pianist + Theater Actress
All pictures were taken by me.
Hope you enjoy your visit!
• Facebook
• Google+
• Twitter
• YouTube
No comments:
Post a Comment